Nikdy jsem neměl přistoupit na její hnusnou dohodu, ale udělal jsem to.
Nisam trebao prihvatiti njen prljavi plan, ali jesam.
Řekněme, že se vaše slova potvrdí. Máme se setkat s těmi stvořeními a přistoupit na jejich požadavky?
Predpostavimo da je vaša prièa istinita predlažete da se naðemo sa tim stvorovima i prihvatimo njihove uvjete?
Nesmíš přistoupit na jejich podmínky, oni mě nic neudělají.
Da. Nemoj da se boriš, neæe se usuditi da me povrede.
Mně se zdá, že když se někdo pokouší o návrat, měl by přistoupit na tu dohodu.
Mislim da bi neko ko pokušava da se vrati trebao da prihvati nagodbu.
S těžkým srdcem jsme Ferengům nabídl, že jsme ochotni přistoupit na jejich požadavky.
Teška srca odluèio sam da pristanem na sve razumne uslove Ferengija.
Vy jste ochotni přistoupit na tak zásadní snížení mezd?
Spremni ste na veæe smanjenje plata?
Bude muset přistoupit na naši dohodu a pak odejít.
Nema druge moguænosti nego da prihvati ponudu i ode.
Prostě odmítám přistoupit na jejich či vaši hru!
Једноставно одбијам да играм по тим правилима, или вашим!
Došel jsem k nežádoucímu poznání, že již nesdílíte mé pohledy na výchovu, ale jsem ochotný přistoupit na vaše metody.
Sa žaljenjem sam shvatio da više ne dijelite moje poglede što se tièe obrazovanja, ali sam voljan pristati na vaše metode.
Jste ochotní přistoupit na výměnný obchod?
Možeš se trampiti s onima tamo?
Možná to není moudré, ale nechci přistoupit na jeho hru.
Možda je to kriva strategija, ali ne želim mu pružiti zadovoljstvo.
Pokud je nedonutíme přistoupit na naše podmínky.
Osim ako ih ne dovedemo do nas prema našim zahtevima.
Asi by jsi měl přistoupit na tu úmluvu se správcem.
Bolje prihvati dogovor koji ti je upravnik ponudio.
Zajisté nyní vidíš, že musíš přistoupit na kompromis, Thomasi.
Sigurno sada vidiš da moraš raditi kompromise, Thomas.
Odmítají přistoupit na minimum 5x týdně.
Neæe da prihvati minimum od 5 puta nedeljno.
Nemůžeme přistoupit na požadavky Yuan Shikaie.
Ne možemo pristati ni na jedan od zahteva Yuan Shikaia.
Není snad vaším krédem, přistoupit na boj s nimi, dohnat je a pak udělat něco úžasně hrdinského?
Nije li to vaš moto, odvesti borbu njima i onda uletite i uèinite nešto herojski što oduzima dah.
Ať děláš cokoliv, nesmíš přistoupit na požadavky Large Martu.
Štagod radio, ne pristaj na zahteve "Lardž Marta".
A co přistoupit na plán B, Chucku?
Kako bi bilo da preðemo na Plan "B", Èak?
Sdělíme mu, že jsme připraveni přistoupit na cestu společné víry.
Reci mu da sam spreman organizirati... ceremoniju ujedinjenja sa katolicima svih pravoslavaca u mojim zemljama.
Jediný způsob, jak jí pomoci, je přistoupit na dohodu.
Ne, ne. Jedini naèin da joj pomogneš jeste da pristaneš na dogovor.
Pokud se mi do její mysli nepodaří zasít semínko pochybnosti, mohli jsme klidně přistoupit na vraždu druhého stupně.
Ako ne uspem da posejem barem malo zrno sumnje u njenom umu, moraæemo razmotriti dve nagodbe.
Jen využívá autoritu soudu, aby nás přinutil přistoupit na vyrovnání.
Koristi autoritet suda kako bi nas primorao na nagodbu.
Neuvěříš tomu...žaloba chce přistoupit na dohodu.
А, пази ти то. Тужилац хоће да се нагоди у вези са Симсом.
Jako tvoje advokátka ti radím přistoupit na dohodu.
Kao tvoj advokat, mislim da bi trebao da prihvatiš.
Nebo můžeme přistoupit na jeho hru.
Ili možemo da odigramo njegovu igru.
Mám být zloduch. Občas musíte přistoupit na stejnou hru.
Na brodu sam, odgovaram za ulogu zločinca u Bondu.
Musíte ale přistoupit na mé požadavky.
Samo ako pristanete na sve moje uslove.
Chci přistoupit na tuto dohodu, soudkyně.
Želim da prihvatim ovaj dogovor, èasni sude.
Na samotce se sesypal a byl ochotný, přistoupit na dohodu.
Imao je nervni slom i želi dogovor. -Moramo prièati s njim.
Nuže, pokud by to pomohlo, jsem ochotný přistoupit na nižší trest, pokud po zalplacení všech svých pohledávek, sepíše velmi věrohodnou veřejnou omluvu, ideálně...
Hteo bih da tražim manju kaznu ako nakon što nam u potpunosti nadoknadi štetu, napiše uverljivo javno izvinjenje... Bakmane...
Proto se divím, že nechcete přistoupit na mé požadavky.
Zbog toga me èudi što ne želite pristati na moje uvjete.
Takže přelstíme svůj mozek, protože náš mozek nechce přistoupit na to, že to nedává smysl.
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
0.6105968952179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam trebao prihvatiti njen prljavi plan, ali jesam. 